Powerware 9315 UPS Manual de usuario

Powerware 9315 UPS200–300 kVAOperation Manual®

Getting Started2−2EATON Powerware® 9315 UPS (200–300 kVA) Operation Manual S 164201036 Rev G www.powerware.comAKeep surroundings uncluttered, clean

Getting Started2−3EATON Powerware® 9315 UPS (200–300 kVA) Operation Manual S 164201036 Rev G www.powerware.com2.3 Looking Inside the UPSThe Powerwa

Getting Started2−4EATON Powerware® 9315 UPS (200–300 kVA) Operation Manual S 164201036 Rev G www.powerware.com2.4 UPS Standard FeaturesThe UPS has

Getting Started2−5EATON Powerware® 9315 UPS (200–300 kVA) Operation Manual S 164201036 Rev G www.powerware.com2.4.5 Emergency Load OffA LOAD OFF bu

Getting Started2−6EATON Powerware® 9315 UPS (200–300 kVA) Operation Manual S 164201036 Rev G www.powerware.com2.5.3 Power Distribution Module (LV m

Getting Started2−7EATON Powerware® 9315 UPS (200–300 kVA) Operation Manual S 164201036 Rev G www.powerware.com2.5.9 Output TransformerAn optional 4

Getting Started2−8EATON Powerware® 9315 UPS (200–300 kVA) Operation Manual S 164201036 Rev G www.powerware.com2.6 Symbols, Controls, and Indicators

3−1EATON Powerware® 9315 UPS (200–300 kVA) Operation Manual S 164201036 Rev G www.powerware.comChapter 3 Understanding UPS OperationThe UPS functio

Understanding UPS Operation3−2EATON Powerware® 9315 UPS (200–300 kVA) Operation Manual S 164201036 Rev G www.powerware.comBypassInputRectifierInput

Understanding UPS Operation3−3EATON Powerware® 9315 UPS (200–300 kVA) Operation Manual S 164201036 Rev G www.powerware.com3.2 Bypass ModeThe UPS au

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSSAVE THESE INSTRUCTIONSThis manual contains important instructions that you should follow during installation andmaintena

Understanding UPS Operation3−4EATON Powerware® 9315 UPS (200–300 kVA) Operation Manual S 164201036 Rev G www.powerware.com3.3 Battery ModeThe UPS t

Understanding UPS Operation3−5EATON Powerware® 9315 UPS (200–300 kVA) Operation Manual S 164201036 Rev G www.powerware.com3.4 Monitoring and Contro

Understanding UPS Operation3−6EATON Powerware® 9315 UPS (200–300 kVA) Operation Manual S 164201036 Rev G www.powerware.comThis page intentionally l

4−1EATON Powerware® 9315 UPS (200–300 kVA) Operation Manual S 164201036 Rev G www.powerware.comChapter 4 Starting and Stopping the UPSThis chapter

Starting and Stopping the UPS4−2EATON Powerware® 9315 UPS (200–300 kVA) Operation Manual S 164201036 Rev G www.powerware.comThe following describes

Starting and Stopping the UPS4−3EATON Powerware® 9315 UPS (200–300 kVA) Operation Manual S 164201036 Rev G www.powerware.comWhen the inverter reach

Starting and Stopping the UPS4−4EATON Powerware® 9315 UPS (200–300 kVA) Operation Manual S 164201036 Rev G www.powerware.comThis page intentionally

5−1EATON Powerware® 9315 UPS (200–300 kVA) Operation Manual S 164201036 Rev G www.powerware.comChapter 5 Using the Monitor PanelThis chapter descri

Using the Monitor Panel5−2EATON Powerware® 9315 UPS (200–300 kVA) Operation Manual S 164201036 Rev G www.powerware.com5.1 Using the LCD ScreenThe L

Using the Monitor Panel5−3EATON Powerware® 9315 UPS (200–300 kVA) Operation Manual S 164201036 Rev G www.powerware.comYou can use the LCD screen an

iEATON Powerware® 9315 UPS (200–300 kVA) Operation Manual S 164201036 Rev G www.powerware.comTable of Contents1 Introduction 1−1 . . . . . . . . .

Using the Monitor Panel5−4EATON Powerware® 9315 UPS (200–300 kVA) Operation Manual S 164201036 Rev G www.powerware.com5.5 Reading the Status Indica

Using the Monitor Panel5−5EATON Powerware® 9315 UPS (200–300 kVA) Operation Manual S 164201036 Rev G www.powerware.comAGraphics − Displays a real-t

Using the Monitor Panel5−6EATON Powerware® 9315 UPS (200–300 kVA) Operation Manual S 164201036 Rev G www.powerware.comUninterruptible Power SystemS

Using the Monitor Panel5−7EATON Powerware® 9315 UPS (200–300 kVA) Operation Manual S 164201036 Rev G www.powerware.comSelect History from the Event

Using the Monitor Panel5−8EATON Powerware® 9315 UPS (200–300 kVA) Operation Manual S 164201036 Rev G www.powerware.comSelect Active from the Events

Using the Monitor Panel5−9EATON Powerware® 9315 UPS (200–300 kVA) Operation Manual S 164201036 Rev G www.powerware.comSelect Unit from the Statisti

Using the Monitor Panel5−10EATON Powerware® 9315 UPS (200–300 kVA) Operation Manual S 164201036 Rev G www.powerware.comSelect Mimic from the Graphi

Using the Monitor Panel5−11EATON Powerware® 9315 UPS (200–300 kVA) Operation Manual S 164201036 Rev G www.powerware.comSelect Time from the Setup m

Using the Monitor Panel5−12EATON Powerware® 9315 UPS (200–300 kVA) Operation Manual S 164201036 Rev G www.powerware.comSelect Port 1 or Port 2 from

6−1EATON Powerware® 9315 UPS (200–300 kVA) Operation Manual S 164201036 Rev G www.powerware.comChapter 6 Using Features and OptionsYou can add avai

Table of ContentsiiEATON Powerware® 9315 UPS (200–300 kVA) Operation Manual S 164201036 Rev G www.powerware.com4 Starting and Stopping the UPS 4−1

Using Features and Options6−2EATON Powerware® 9315 UPS (200–300 kVA) Operation Manual S 164201036 Rev G www.powerware.com6.2 Summary Alarm Contacts

Using Features and Options6−3EATON Powerware® 9315 UPS (200–300 kVA) Operation Manual S 164201036 Rev G www.powerware.com6.3 Remote Monitor PanelAs

Using Features and Options6−4EATON Powerware® 9315 UPS (200–300 kVA) Operation Manual S 164201036 Rev G www.powerware.comTable 6-1. Optional Monito

Using Features and Options6−5EATON Powerware® 9315 UPS (200–300 kVA) Operation Manual S 164201036 Rev G www.powerware.com6.4 Battery CabinetsYou ca

Using Features and Options6−6EATON Powerware® 9315 UPS (200–300 kVA) Operation Manual S 164201036 Rev G www.powerware.com6.6 Relay Interface Module

Using Features and Options6−7EATON Powerware® 9315 UPS (200–300 kVA) Operation Manual S 164201036 Rev G www.powerware.com6.7 Supervisory Contact Mo

Using Features and Options6−8EATON Powerware® 9315 UPS (200–300 kVA) Operation Manual S 164201036 Rev G www.powerware.comThis page intentionally le

7−1EATON Powerware® 9315 UPS (200–300 kVA) Operation Manual S 164201036 Rev G www.powerware.comChapter 7 CommunicationThis chapter describes the co

Communication7−2EATON Powerware® 9315 UPS (200–300 kVA) Operation Manual S 164201036 Rev G www.powerware.comPort 2 (DB−25F)RS−232 Connection(disabl

Communication7−3EATON Powerware® 9315 UPS (200–300 kVA) Operation Manual S 164201036 Rev G www.powerware.comAConnectUPS SNMP Card − has Ethernet, m

Table of ContentsiiiEATON Powerware® 9315 UPS (200–300 kVA) Operation Manual S 164201036 Rev G www.powerware.com7.6 Terminal Mode 7−9 . . . . . . .

Communication7−4EATON Powerware® 9315 UPS (200–300 kVA) Operation Manual S 164201036 Rev G www.powerware.comNOT USED485–485+RETURN78915432+24VRS-23

Communication7−5EATON Powerware® 9315 UPS (200–300 kVA) Operation Manual S 164201036 Rev G www.powerware.comTable 7-2. Pin Assignments for Port 2 (

Communication7−6EATON Powerware® 9315 UPS (200–300 kVA) Operation Manual S 164201036 Rev G www.powerware.com7.5 Configuring the Serial PortsYou mus

Communication7−7EATON Powerware® 9315 UPS (200–300 kVA) Operation Manual S 164201036 Rev G www.powerware.comTable 7-3 shows which options are avail

Communication7−8EATON Powerware® 9315 UPS (200–300 kVA) Operation Manual S 164201036 Rev G www.powerware.com7.5.3 Data/StopThe data size and stop b

Communication7−9EATON Powerware® 9315 UPS (200–300 kVA) Operation Manual S 164201036 Rev G www.powerware.com7.6 Terminal ModeIn this mode, system e

Communication7−10EATON Powerware® 9315 UPS (200–300 kVA) Operation Manual S 164201036 Rev G www.powerware.com7.6.2 Entire Log – [Ctrl]+[P]This key

Communication7−11EATON Powerware® 9315 UPS (200–300 kVA) Operation Manual S 164201036 Rev G www.powerware.com7.6.3 Meters Printout – [Ctrl]+[M]This

Communication7−12EATON Powerware® 9315 UPS (200–300 kVA) Operation Manual S 164201036 Rev G www.powerware.com7.6.4 System Information Printout – [C

Communication7−13EATON Powerware® 9315 UPS (200–300 kVA) Operation Manual S 164201036 Rev G www.powerware.com7.7 System ConfigurationThe System Con

Table of ContentsivEATON Powerware® 9315 UPS (200–300 kVA) Operation Manual S 164201036 Rev G www.powerware.comList of FiguresFigure 2-1. Typical P

Communication7−14EATON Powerware® 9315 UPS (200–300 kVA) Operation Manual S 164201036 Rev G www.powerware.com7.7.3 Enable/Disable Default Functions

Communication7−15EATON Powerware® 9315 UPS (200–300 kVA) Operation Manual S 164201036 Rev G www.powerware.com7.7.4 Customize Alarm MessagesIf Custo

Communication7−16EATON Powerware® 9315 UPS (200–300 kVA) Operation Manual S 164201036 Rev G www.powerware.com7.7.5 Program Unit NameIf Program Unit

Communication7−17EATON Powerware® 9315 UPS (200–300 kVA) Operation Manual S 164201036 Rev G www.powerware.com7.7.8 Battery Test SetupIf Battery Tes

Communication7−18EATON Powerware® 9315 UPS (200–300 kVA) Operation Manual S 164201036 Rev G www.powerware.com7.7.9 Modify Low Battery TimeThis menu

Communication7−19EATON Powerware® 9315 UPS (200–300 kVA) Operation Manual S 164201036 Rev G www.powerware.com7.11 Remote NotificationNOTE The X−Sl

Communication7−20EATON Powerware® 9315 UPS (200–300 kVA) Operation Manual S 164201036 Rev G www.powerware.comThis page intentionally left blank.

8−1EATON Powerware® 9315 UPS (200–300 kVA) Operation Manual S 164201036 Rev G www.powerware.comChapter 8 Maintaining the UPS SystemW A R N I N GOnl

Maintaining the UPS System8−2EATON Powerware® 9315 UPS (200–300 kVA) Operation Manual S 164201036 Rev G www.powerware.comW A R N I N GA Do not disp

Maintaining the UPS System8−3EATON Powerware® 9315 UPS (200–300 kVA) Operation Manual S 164201036 Rev G www.powerware.comANNUAL maintenance − Annua

1−1EATON Powerware® 9315 UPS (200–300 kVA) Operation Manual S 164201036 Rev G www.powerware.comChapter 1 IntroductionThe Powerware® 9315 uninterrup

Maintaining the UPS System8−4EATON Powerware® 9315 UPS (200–300 kVA) Operation Manual S 164201036 Rev G www.powerware.comThis page intentionally le

9−1EATON Powerware® 9315 UPS (200–300 kVA) Operation Manual S 164201036 Rev G www.powerware.comChapter 9 Product SpecificationsThe UPS systems are

Product Specifications9−2EATON Powerware® 9315 UPS (200–300 kVA) Operation Manual S 164201036 Rev G www.powerware.comTable 9-3. System OutputRectif

Product Specifications9−3EATON Powerware® 9315 UPS (200–300 kVA) Operation Manual S 164201036 Rev G www.powerware.comThese specifications are for b

Product Specifications9−4EATON Powerware® 9315 UPS (200–300 kVA) Operation Manual S 164201036 Rev G www.powerware.comThis page intentionally left b

10−1EATON Powerware® 9315 UPS (200–300 kVA) Operation Manual S 164201036 Rev G www.powerware.comChapter 10 Responding to System EventsWhen the UPS

Responding to System Events10−2EATON Powerware® 9315 UPS (200–300 kVA) Operation Manual S 164201036 Rev G www.powerware.comINVERTER MESSAGES − NOTI

Responding to System Events10−3EATON Powerware® 9315 UPS (200–300 kVA) Operation Manual S 164201036 Rev G www.powerware.comRECTIFIER MESSAGES − ALA

Responding to System Events10−4EATON Powerware® 9315 UPS (200–300 kVA) Operation Manual S 164201036 Rev G www.powerware.comMONITOR PANEL ALARMS MON

11−1EATON Powerware® 9315 UPS (200–300 kVA) Operation Manual S 164201036 Rev G www.powerware.comChapter 11 Using the LOAD OFF ButtonLoad Off is ini

Introduction1−2EATON Powerware® 9315 UPS (200–300 kVA) Operation Manual S 164201036 Rev G www.powerware.com1.2 For More InformationRefer to the Pow

Using the LOAD OFF Button11−2EATON Powerware® 9315 UPS (200–300 kVA) Operation Manual S 164201036 Rev G www.powerware.com11.2 Resetting the UPS Sys

W−1EATON Powerware® 9315 UPS (200–300 kVA) Operation Manual S 164201036 Rev G www.powerware.comWarrantyLIMITED FACTORY WARRANTY FOR THREE-PHASE POW

WarrantyW−2EATON Powerware® 9315 UPS (200–300 kVA) Operation Manual S 164201036 Rev G www.powerware.comThis page intentionally left blank.

*164201036G*164201036 G

2−1EATON Powerware® 9315 UPS (200–300 kVA) Operation Manual S 164201036 Rev G www.powerware.comChapter 2 Getting Started2.1 Safety WarningsIMPORTAN