Powerware Ferrups FE/QFE 500VA Manual de usuario

Powerware®FERRUPSFE/QFE UPSInstallation Guide500 VA–18kVA,50and60Hz

Safety Warnings4Powerware®FERRUPS FE/QFE UPS (500 VA–18 kVA) Installation Guide : Rev A www.powerware.comCAUTION: Batteries can present a risk of elec

Safety Warnings5Powerware®FERRUPS FE/QFE UPS (500 VA–18 kVA) Installation Guide : Rev A www.powerware.comADVARSEL: Batterier kan udgøre en fare for el

Safety Warnings6Powerware®FERRUPS FE/QFE UPS (500 VA–18 kVA) Installation Guide : Rev A www.powerware.comOPGELET: Batterijen kunnen gevaar voor elektr

Safety Warnings7Powerware®FERRUPS FE/QFE UPS (500 VA–18 kVA) Installation Guide : Rev A www.powerware.comVARO: Akusto saattaa aiheuttaa sähköiskun tai

Safety Warnings8Powerware®FERRUPS FE/QFE UPS (500 VA–18 kVA) Installation Guide : Rev A www.powerware.comATTENTION!: Les batteries peuvent présenter u

Safety Warnings9Powerware®FERRUPS FE/QFE UPS (500 VA–18 kVA) Installation Guide : Rev A www.powerware.comVORSICHT!: Batterien können aufgrund des hohe

Safety Warnings10Powerware®FERRUPS FE/QFE UPS (500 VA–18 kVA) Installation Guide : Rev A www.powerware.com::::Avvisi di sicurezzaIMPORTANTI ISTRUZIONI

Safety Warnings11Powerware®FERRUPS FE/QFE UPS (500 VA–18 kVA) Installation Guide : Rev A www.powerware.com: Per ridurre il rischio di incendio o di sc

Safety Warnings12Powerware®FERRUPS FE/QFE UPS (500 VA–18 kVA) Installation Guide : Rev A www.powerware.com: Alt utstyr som er forbundet med utgangen a

Safety Warnings13Powerware®FERRUPS FE/QFE UPS (500 VA–18 kVA) Installation Guide : Rev A www.powerware.comPERIGO: As baterias podem apresentar o risco

Safety Warnings14Powerware®FERRUPS FE/QFE UPS (500 VA–18 kVA) Installation Guide : Rev A www.powerware.com: Для обеспечения соблюдения требований межд

Safety Warnings15Powerware®FERRUPS FE/QFE UPS (500 VA–18 kVA) Installation Guide : Rev A www.powerware.com: Para reducir el riesgo de incendio o de ch

Safety Warnings16Powerware®FERRUPS FE/QFE UPS (500 VA–18 kVA) Installation Guide : Rev A www.powerware.com: Minska risken för brand eller elektriska s

17Powerware®FERRUPS FE/QFE UPS (500 VA–18 kVA) Installation Guide : Rev A www.powerware.comCHAPTER 3SETUPThis chapter explains the requirements for se

Setup18Powerware®FERRUPS FE/QFE UPS (500 VA–18 kVA) Installation Guide : Rev A www.powerware.comTable 2. FERRUPS FE/QFE 4.3–18 kVA DimensionsDimension

Setup19Powerware®FERRUPS FE/QFE UPS (500 VA–18 kVA) Installation Guide : Rev A www.powerware.comDDABBPE-01 BPE-02, 04, and 05CEABCEFigure 3. Bypass Sw

Setup20Powerware®FERRUPS FE/QFE UPS (500 VA–18 kVA) Installation Guide : Rev A www.powerware.comJIIGGHHFigure 4. Installation and Service ClearancesLo

Setup21Powerware®FERRUPS FE/QFE UPS (500 VA–18 kVA) Installation Guide : Rev A www.powerware.comStorage and Operating EnvironmentStorage Temperature:

Setup22Powerware®FERRUPS FE/QFE UPS (500 VA–18 kVA) Installation Guide : Rev A www.powerware.com

23Powerware®FERRUPS FE/QFE UPS (500 VA–18 kVA) Installation Guide : Rev A www.powerware.comCHAPTER 4ELECTRICAL INSTALLATIONNOTE If you have a plug-rec

Powerware®FERRUPSFE/QFE UPSInstallation Guide500 VA–18kVA,50and60Hzwww.powerware.com

Electrical Installation24Powerware®FERRUPS FE/QFE UPS (500 VA–18 kVA) Installation Guide : Rev A www.powerware.comBypass SwitchesBypass switches are a

Electrical Installation25Powerware®FERRUPS FE/QFE UPS (500 VA–18 kVA) Installation Guide : Rev A www.powerware.comTable 7 and Table 8 show the bypass

Electrical Installation26Powerware®FERRUPS FE/QFE UPS (500 VA–18 kVA) Installation Guide : Rev A www.powerware.comConnect to (DC)External BatteriesBui

Electrical Installation27Powerware®FERRUPS FE/QFE UPS (500 VA–18 kVA) Installation Guide : Rev A www.powerware.comFigure 6 shows a UPS with a separate

Electrical Installation28Powerware®FERRUPS FE/QFE UPS (500 VA–18 kVA) Installation Guide : Rev A www.powerware.com

29Powerware®FERRUPS FE/QFE UPS (500 VA–18 kVA) Installation Guide : Rev A www.powerware.comCHAPTER 5EXTERNAL BYPASS SWITCH INSTALLATIONWARNINGOnly qua

External Bypass Switch Installation30Powerware®FERRUPS FE/QFE UPS (500 VA–18 kVA) Installation Guide : Rev A www.powerware.comWiring DiagramBypass Swi

External Bypass Switch Installation31Powerware®FERRUPS FE/QFE UPS (500 VA–18 kVA) Installation Guide : Rev A www.powerware.com2. Review the installati

External Bypass Switch Installation32Powerware®FERRUPS FE/QFE UPS (500 VA–18 kVA) Installation Guide : Rev A www.powerware.comCAUTIONTo prevent electr

External Bypass Switch Installation33Powerware®FERRUPS FE/QFE UPS (500 VA–18 kVA) Installation Guide : Rev A www.powerware.com8. Find the terminal str

Class A EMC StatementsFCC Part 15NOTE This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant topart

External Bypass Switch Installation34Powerware®FERRUPS FE/QFE UPS (500 VA–18 kVA) Installation Guide : Rev A www.powerware.com10. If your UPS does not

External Bypass Switch Installation35Powerware®FERRUPS FE/QFE UPS (500 VA–18 kVA) Installation Guide : Rev A www.powerware.comNOTE 8 External UPS batt

External Bypass Switch Installation36Powerware®FERRUPS FE/QFE UPS (500 VA–18 kVA) Installation Guide : Rev A www.powerware.comQFE: 50 Hz 120 Vac Input

External Bypass Switch Installation37Powerware®FERRUPS FE/QFE UPS (500 VA–18 kVA) Installation Guide : Rev A www.powerware.com60 Hz 208 Vac or 240 Vac

External Bypass Switch Installation38Powerware®FERRUPS FE/QFE UPS (500 VA–18 kVA) Installation Guide : Rev A www.powerware.com60 Hz 208 or 480 Source/

External Bypass Switch Installation39Powerware®FERRUPS FE/QFE UPS (500 VA–18 kVA) Installation Guide : Rev A www.powerware.com50 Hz 220, 230, or 240 V

External Bypass Switch Installation40Powerware®FERRUPS FE/QFE UPS (500 VA–18 kVA) Installation Guide : Rev A www.powerware.com60 Hz 120 Vac Input - 12

External Bypass Switch Installation41Powerware®FERRUPS FE/QFE UPS (500 VA–18 kVA) Installation Guide : Rev A www.powerware.com60 Hz 208 Vac or 240 Vac

External Bypass Switch Installation42Powerware®FERRUPS FE/QFE UPS (500 VA–18 kVA) Installation Guide : Rev A www.powerware.com60 Hz 208 or 480 Source/

External Bypass Switch Installation43Powerware®FERRUPS FE/QFE UPS (500 VA–18 kVA) Installation Guide : Rev A www.powerware.comQFE: 50 Hz 220, 230, or

iPowerware®FERRUPS FE/QFE UPS (500 VA–18 kVA) Installation Guide : Rev A www.powerware.comTABLE OF CONTENTS1 Introduction 1...

External Bypass Switch Installation44Powerware®FERRUPS FE/QFE UPS (500 VA–18 kVA) Installation Guide : Rev A www.powerware.com

45Powerware®FERRUPS FE/QFE UPS (500 VA–18 kVA) Installation Guide : Rev A www.powerware.comCHAPTER 6INTERNAL BYPASS SWITCH INSTALLATIONWARNINGOnly qua

Internal Bypass Switch Installation46Powerware®FERRUPS FE/QFE UPS (500 VA–18 kVA) Installation Guide : Rev A www.powerware.com2. Review the installati

Internal Bypass Switch Installation47Powerware®FERRUPS FE/QFE UPS (500 VA–18 kVA) Installation Guide : Rev A www.powerware.comCAUTIONTo prevent electr

Internal Bypass Switch Installation48Powerware®FERRUPS FE/QFE UPS (500 VA–18 kVA) Installation Guide : Rev A www.powerware.comInstallation Wiring Diag

Internal Bypass Switch Installation49Powerware®FERRUPS FE/QFE UPS (500 VA–18 kVA) Installation Guide : Rev A www.powerware.comNOTE 10 The load fuse or

Internal Bypass Switch Installation50Powerware®FERRUPS FE/QFE UPS (500 VA–18 kVA) Installation Guide : Rev A www.powerware.com60 Hz 208 Vac or 240 Vac

Internal Bypass Switch Installation51Powerware®FERRUPS FE/QFE UPS (500 VA–18 kVA) Installation Guide : Rev A www.powerware.com60 Hz 208 or 480 Source/

Internal Bypass Switch Installation52Powerware®FERRUPS FE/QFE UPS (500 VA–18 kVA) Installation Guide : Rev A www.powerware.comQFE: 50 Hz 220, 230, or

53Powerware®FERRUPS FE/QFE UPS (500 VA–18 kVA) Installation Guide : Rev A www.powerware.comCHAPTER 7BATTERY CABINET INSTALLATIONNOTE If you have an op

Table of ContentsiiPowerware®FERRUPS FE/QFE UPS (500 VA–18 kVA) Installation Guide : Rev A www.powerware.com

Battery Cabinet Installation54Powerware®FERRUPS FE/QFE UPS (500 VA–18 kVA) Installation Guide : Rev A www.powerware.com: Align the cables on the batte

Battery Cabinet Installation55Powerware®FERRUPS FE/QFE UPS (500 VA–18 kVA) Installation Guide : Rev A www.powerware.comTable 27. Nominal DC Battery Vo

Battery Cabinet Installation56Powerware®FERRUPS FE/QFE UPS (500 VA–18 kVA) Installation Guide : Rev A www.powerware.comInstalling and Connecting the B

Battery Cabinet Installation57Powerware®FERRUPS FE/QFE UPS (500 VA–18 kVA) Installation Guide : Rev A www.powerware.com4. The battery cabinet ground (

Battery Cabinet Installation58Powerware®FERRUPS FE/QFE UPS (500 VA–18 kVA) Installation Guide : Rev A www.powerware.com5. Arrange the batteries in the

Battery Cabinet Installation59Powerware®FERRUPS FE/QFE UPS (500 VA–18 kVA) Installation Guide : Rev A www.powerware.comNOTE If you have an external DC

Battery Cabinet Installation60Powerware®FERRUPS FE/QFE UPS (500 VA–18 kVA) Installation Guide : Rev A www.powerware.comSquare: Torque to17 in lb or 1.

Battery Cabinet Installation61Powerware®FERRUPS FE/QFE UPS (500 VA–18 kVA) Installation Guide : Rev A www.powerware.com:If your battery cabinet has a

Battery Cabinet Installation62Powerware®FERRUPS FE/QFE UPS (500 VA–18 kVA) Installation Guide : Rev A www.powerware.comNOTE If you have an external DC

Battery Cabinet Installation63Powerware®FERRUPS FE/QFE UPS (500 VA–18 kVA) Installation Guide : Rev A www.powerware.comReplacing the BatteriesCAUTIONO

1Powerware®FERRUPS FE/QFE UPS (500 VA–18 kVA) Installation Guide : Rev A www.powerware.comCHAPTER 1INTRODUCTIONThe Powerware FERRUPS uninterruptible p

Battery Cabinet Installation64Powerware®FERRUPS FE/QFE UPS (500 VA–18 kVA) Installation Guide : Rev A www.powerware.com3. Handle used batteries with c

65Powerware®FERRUPS FE/QFE UPS (500 VA–18 kVA) Installation Guide : Rev A www.powerware.comCHAPTER 8PHASE CHECKAfter all hardwired connections are com

Phase Check66Powerware®FERRUPS FE/QFE UPS (500 VA–18 kVA) Installation Guide : Rev A www.powerware.com10–18 kVA: If you have an external battery cabin

Phase Check67Powerware®FERRUPS FE/QFE UPS (500 VA–18 kVA) Installation Guide : Rev A www.powerware.comExternal Bypass SwitchBPE-01AC from UPSOutputMea

Phase Check68Powerware®FERRUPS FE/QFE UPS (500 VA–18 kVA) Installation Guide : Rev A www.powerware.com10. Measure the AC voltage between the following

Phase Check69Powerware®FERRUPS FE/QFE UPS (500 VA–18 kVA) Installation Guide : Rev A www.powerware.com16. Turn off the DC switch, if applicable, accor

Phase Check70Powerware®FERRUPS FE/QFE UPS (500 VA–18 kVA) Installation Guide : Rev A www.powerware.com

Introduction2Powerware®FERRUPS FE/QFE UPS (500 VA–18 kVA) Installation Guide : Rev A www.powerware.com:If you purchased an external battery cabinet, s

3Powerware®FERRUPS FE/QFE UPS (500 VA–18 kVA) Installation Guide : Rev A www.powerware.comCHAPTER 2SAFETY WARNINGSRead the following precautions befor